Kommentare zu: Sagen Sie’s einfach(er)!

Von: Gitte Härter

Gitte Härter — Tue, 16 Mar 2010 17:35:27 +0000

Hallo Horst,

ganz genau: beim Sprechen klappt’s … nur bei der Umsetzung ins Schreiben kommt oft der Verkomplizierungdistanzierungsbusinesslikeschreiben-Filter dazwischen

Da hilft das gezielte drauf achten, besonders auf persönliche Eigenheiten – etwa das erwähnte zum “ung” neigen – wunderbar. Das Schöne: wenn man bewusst darauf achtet und dann einige Male ausmerzt, gehen solche Gewohnheiten schnell in Fleisch und Blut über.

Viele Grüße
Gitte

Von: Horst R.

Horst R. — Fri, 12 Mar 2010 13:05:50 +0000

Es ist nicht so einfach, einfach zu formulieren.
Beim Sprechen klappt es sicher gut, nur beim Schreiben wollen oft viel mehr Buchstaben auf die Zeilen fliessen, als es für die geneigten Leser gut ist.

Ich wähle oft die Worte ohne …ung, dann klingt es einfach besser.
Statt “Anmeldung” einfach “anmelden”, statt “Verlautbarung” einfach “informieren” oder “bekanntgeben”.

Es ist doch einfach – wenn drauf geachtet und so gemacht wird.
…und ich lese vieles, so auch lieber.