Stilmittel: Umgangssprachlich schreiben

2 Kommentare

1. Amos Ruwwe sagt:

   20. Mai 2010 um 15:14

   Mainzze sowatt?

   Spuren hinterlassen ( Gespräche aus dem Pott)

   „Hasse die Spurensicherung mitgebracht?“ frach ich den Jupp alser wiedamal durch mainen Gahten auffe Ferranda kommt, um wie jeden mittach en Pilsken zu trinken. „Wat iss? Spurensicherung? Hömma, hasse schon ein Pilsken zuviel odda wat iss?“ sacht Jupp.
   „Waisse, in die Krimis in Fernseh, sacht der Kommisar dat imma, wenn er die Laiche finden tut.“
   „Ja wie, iss hier ne Laiche oder wieso frachse sowat?“
   „Wie imma mach ich mir mal so Gedanken über dat Leben und so. Wenne mal nicht mehr bis, waisse, wir sind ja auch nich mehr taufrisch, also, wenne nich mehr bis, wat hasse für Spuren inne Welt hinterlassen?“
   „Achso,“ sacht Jupp, „so mainze dat, da muss nich ers ne Laiche wo liegen.“ „Waisse wat, wenn der Kommissar dat Suchen anfengt, findet der immer wat aussem Leben vonne Laiche“ sarich, „Watte für Spuren hinterlässt, sacht ja wat über dain Leben aus, nur denkse ja nich immer baim leben dran. Dann iss Schluss un aufm Grabstein steht dann irgendwat, das isset.“
   „Inne Krimis finden se immer de Mörder, wat sollense denn bei uns finden, die vonne Spurensuche. Leeret Pülleken Pils fielleicht oder bisken wat vonne Currywurst mit pommes rot-waiss oder wat?“
   „Jupp“ sarich „op irgendjemand nach daine oder maine Spuren suchen tut, dat main ich nich, ich main, wat tuse selps dafür, watte für Spuren hinterlässt? Muss ja nichen Nobelpraiz sain oder sowat, kann ja auch bisken klaina sein.“
   „Klaina alsen Nobelpraiz? Wie mainzze dat nu wieda? Alsen Kalle von Kegelferain beerdicht ham, hammse ihn fürsain Leben inne Ferain undso, saine Arbeit unalles ehrenamtlich, geährt, mainze dat jezz?“
   „Sowatt mainich. Waisse, wenn so an Grab da niemanden wat einfällt, watter sagen kann, so von dain Leben, hasse nich viel Spuren hinterlassen, unnen Kommissar werden die nicht rufen um nach daine oder maine Spuren zu suchen.“
   „Dat iss auch gut so“ sacht Jupp, „hab ja auch kaine Laiche am rumliegen.“
   „ Da is wat wahret dran,“ sarich, „bei Dir iss dat sowieso ainfach, mit die Spuren.“
   „Wie dat jezz wieda?“
   „ Wenn nachher meine Hertha hier auffe Terrasse kommt und du schon lang wieder wech bis, sach die bestimmt, na,wiewarret mit
   Jupp heute mittach.“
   „ Da iss doch nix bai, ich komm ja imma an mittach rüber.“
   „ Dat ja, aber heute, macht die Hertha wat mit Spurensicherung. Heute bisse nämlich mitte Latschen innen Dreck getreten un jezz sinte Spuren von daine Quanten auffe Terrassenkacheln, da brauch die Hertha kain Kommissar sain um dat zu sehn.“
   „ Ja wenn dat so laicht iss, mitte Spuren hinterlassen, dann brauch ich mir nix mehr waiter denken, wat da an main Grab über mich geredet wird, wa?“
   Amos
2. Gitte Härter sagt:

   26. Mai 2010 um 13:18

   Ja genau, Amos!