Stil + Stilmittel

Bessere Verständlichkeit: Ziehen Sie Vergleiche

Auf Borneo wurde eine erbsengroße Froschart entdeckt. Klicken Sie mal hier und schauen Sie sich die Bilder des Frosches an. Wäre nur der Frosch abgebildet, könnten wir uns gar nicht richtig vorstellen, wie klein er ist. Auch in Texten funktioniert das.

In dem schlimmen Fall mangelnder Krankenhaushygiene schreibt Barbara Hans auf SpiegelOnline:

In Mainz wurden einem Säugling 30 Milliliter der Flüssigkeit verabreicht, das entspricht in etwa einem Espresso, die größte Menge waren an jenem Freitag 100 Milliliter, nicht mal ein halbes Wasserglas voll.

Stellen Sie sich vor die Angabe lautete nur „In Mainz wurden einem Säugling 30 Milliliter der Flüssigkeit verabreicht, die größte Menge waren an jenem Freitag 100 Milliliter.“ Das wäre weit weniger aussagekräftig und würde nicht sonderlich bei uns Lesern ankommen. Aber der Hinweis auf „entspricht einem Espresso“ oder „nicht mal ein halbes Wasserglas voll“, damit können wir sofort etwas anfangen.